He'll end up in the nick.

他早晚得进局子。

《牛津词典》

If you go on like this you'll end up in prison.

如果你继续这样，早晚得进监狱。

《牛津词典》

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。

《柯林斯英汉双解大词典》

The raw material for the digester comes from livestock waste that might otherwise end up in a smelly manure lagoon on the farm.

VOA: standard.2010.02.23

It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And people who live more closely together are more likely to end up in romantic relationships with each other.

住得近的更可能,最后发展成为恋人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most are trafficked throughout Africa, but many end up in the Middle East, it says.

CNN: Recession boosts global human trafficking, report says

So how did we end up in a position where social mobility is poor and worsening?

BBC: Social mobility: Less privileged face fight for top jobs

Mathematically, you can end up in the same place, but the journeys are very different.

FORBES: Is The GOP Tax Reform Strategy A Fiscal Trap?